Atrizes foram flagradas enquanto gravavam a terceira temporada da série de sucesso da HBO, que ainda não tem data de estreia