Com acessos exclusivos e bastidores do julgamento, a produção investiga a tragédia que comoveu o país em 2019 e volta aos holofotes após seis anos