Banda alemã compilou clássicos, promoveu resgates pontuais e ofereceu uma apresentação que justifica posição de headliner do festival em São Paulo