Cantora e criadora de Girls lideram nova versão do clássico adolescente, ainda sem previsão de estreia