Artista australiano interpretou o Doutor Destino nos filmes da Marvel e enfrentava uma batalha privada contra o câncer