Com uma carreira histórica, com músicas como ‘Wouldn’t It Be Nice’ e ‘Good Vibrations’, artista foi o principal compositor estadunidense nos anos 1960