Ator, morto aos 67 anos, quase desistiu de filmar a emblemática cena de tortura em Cães de Aluguel por conflito emocional com o personagem