Diretora de primeira viagem, a artista assina a adaptação independente da obra de Jonathan Larson, que chega à sua última semana em cartaz no Rio