O ator foi acusado assédio sexual e de criar um ambiente de trabalho tóxico no set pela atriz; em resposta, ele a processou por difamação