Autoridades policiais afirmam que financista acusado de tráfico sexual ‘colocou agentes do FBI sob vigilância’ quando eles o investigavam há 20 anos