Segundo o cineasta, que lança Avatar: Fogo e Cinzas em dezembro, a novidade deve explorar histórias fora da narrativa principal da franquia