Jennifer Lynch diz que cineasta reconheceu erro ao assinar carta em defesa de Polanski e que decisão o ‘assombrou’ por anos