Canadense participava do festival na Bélgica quando passou mal; investigação preliminar sugere “fortes indícios” de uso de drogas