Segundo o processo, a rapper teria reagido de forma desproporcional após ser levemente molhada pelo público em apresentação em Las Vegas