Filme brasileiro, que estreou em cinco salas dos EUA na última semana, superou blockbusters e favoritos ao Oscar em faturamento por sala