Festival montou lineup de peso para celebrar três décadas de história, com direito a reunião improvável e grandiosos “aniversários” de carreira