Cantora compartilhou notícia em teaser de sua próxima aparição no podcast New Heights, apresentado pelo namorado Travis Kelce