O antigo fenômeno global da Netflix chega ao fim (será?) com uma temporada confusa, insatisfatória — e uma participação especial enigmática