Cantora famosa na década de 1960 experimentou diversos “retornos” ao mundo da música — um deles ao lado de uma das maiores bandas da história do metal